华盛顿的冬天格外寒冷，奇才主场球迷搓着手哈着白气，眼巴巴看着记分牌定格在106-110。这已经是连续第七场看着主队吞下败果，更衣室里的战术板上，"特雷-杨"三个字被油性笔反复描粗又擦掉——这位花大价钱换来的全明星后卫，此刻正穿着定制西装坐在包厢里，右膝上缠着的护具比战术手册还厚。

　　说来也怪，自从12月那笔震动联盟的交易达成后，奇才的胜率就像漏气的篮球般直线下坠。10胜32负的战绩让球队在东部垫底区越陷越深，而原本被视作救命稻草的特雷-杨，却因为股二头肌伤势至今没能穿上奇才球衣。现场摄影师倒是捕捉到有意思的画面：每当球队落后超过15分，镜头扫到替补席时，总能看见这位亿元先生咬着吸管猛嘬运动饮料，仿佛要把挫败感连同电解质一起咽下去。

　　快船球员赛后经过混合采访区时，乔治那句"他们需要催化剂"在更衣室引发窃笑。奇才助教私下透露，医疗组正在尝试用冷冻疗法加速特雷-杨的康复，但谁都清楚，这支攻防效率都在联盟倒数的队伍，光靠一个伤愈归来的控卫恐怕难挽狂澜。接下来连续五个客场，不知道特雷-杨会不会选择随队出征，毕竟飞机舷窗外的云层，可比球迷期待的目光柔和得多。